Дорогие родители и учителя, в попытке сохранить и развить русский язык у наших детей мы с вами постоянно экспериментируем, ищем и находим интересные материалы. Давайте делиться своими находками друг с другом! Присылайте материалы по адресу: detibilingual@gmail.com с пометкой "интересное и полезное".
Иногда для того, чтобы научиться читать, достаточно одного букваря. Иногда можно обойтись и без него. А бывает так, что ребенку никак не удается складывать слоги в слова, слова в предложения, а за предложениями видеть смысл. Если ребенок читает медленно и с трудом, то стоит поработать над техникой чтения.
В предверии третьей конференции по детскому билингвизму в Токио, которая состоится 19 октября, нам хочется познакомить вас с докладом г-жи Накадзима Кадзуко, которая выступила 2 года назад на первой общеяпонской конференции по изучению проблем русско-японского билингвизма
Господа, предлагаем вашему вниманию эссе «Город молний» поэта Вечеслава Казакевича. Жители Тояма (и не только!) легко опознают в нём свой город, а в конце, возможно, узнают о нём и нечто неожиданное.
Уважаемые мамы и папы уважаемых подростков! Неожиданно нашла подходящие, как мне кажется, книги, с помощью которых можно попробовать вовлечь вашего билингвального ребёнка в чтение на русском языке.
Всегда очень приятно в книжном магазине или в библиотеке увидеть русскую детскую книгу, переведенную на японский язык. На первом месте, конечно, русские народные сказки. Сказка «Репка» даже включена в японский учебник родного языка для первого класса.
Господа, многие из вас помнят (а некоторые сейчас узнают!), что на Вторую конференцию по русско-японскому детскому билингвизму, проходившую в Токио в октябре 2013, приезжала из Финляндии Е. Ю. Протасова, один из крупнейших специалистов в области билингвизма.
Дорогие друзья! Как Вы знаете, кафедра Русского языка Университета Сока продолжает развивать дружбу и сотрудничество с МЕЖДУНАРОДНЫМ СОЮЗОМ РУССКОЯЗЫЧНЫХ РОДИТЕЛЕЙ И РОДИТЕЛЕЙ ДЕТЕЙ ИЗ СМЕШАННЫХ БРАКОВ «МИР» и его Президентом Аллой Иосифовной Баркан. Мы примем участие в Третьем Международном Круглом Столе, организованном Союзом в конце сентября с.г. на Мальте
Совершенно случайно сегодня, воскресным утром, заглянула в электронную библиотеку PROFILIB, да так и осталась на полдня в разделе «Детская литература». Перелистывая страницу за страницей, нашла книги, которые я бы хотела прочитать со своими детьми и учениками.
Уважаемые коллеги! Хочу поделиться методической находкой. Недавно я получила в подарок новую книгу стихов Германа Лукомникова, не детского поэта, в некоторых случаях – далеко не детского. И вдруг увидела эти стихи в неожиданном свете и с необычной стороны