Программа Конференции-2015

Японское общество по исследованию проблем преподавания русского языка

Сообщество учителей русских школ в Японии

 

Русско-японское детское двуязычие

Какой учебник нужен нашим детям? Размышляем и обсуждаем

18-ого октября (воскресенье) 2015 г. 10:00 – 17:30 (регистрация с 9:30) 

Токийский университет иностранных языков

Программа конференции

10:00 10:10    Открытие конференции (приветствие проф. Янагимати Ю., ун-т Ниигата)

10:10 13:00    Первая часть (ведущая – Куматренко Д.В., координатор Сообщества учителей русских школ в Японии)

  1. От конференции до конференции (Куматренко Д.В.)
    1.  Создание учебника с национально-языковой спецификой – прихоть учителя или необходимость?Подгаевская А.В., доцент, Амстердамский университет

Перерыв на 10 мин.

 

  1. Почему и как дети ошибаются: анализ “уникальных ошибок” русско-японских билингвов Казакевич М.А., университет Осака, факультет иностранных языков
  2. Стертая форма дизартрии и пути её преодоления Савельева И.В., практикующий логопед, учитель начальной школы                                                     

 

Перерыв на обед

14:00 – 15:30    Вторая часть  (ведущая – Такеда Е.В., университет Тояма)

 

  1. Презентация детского развивающего центра «Умка» в г. Йокогама

Ариёси А.Ю., директор и учитель

  1. Презентация новой книги «Лесенка успеха» (Практические рекомендации для подготовки детей (6-18 лет) к сдаче теста по русскому языку в Японии)Шатохина Г.С. (МИД Японии)
  2. Влияние социально-психологических факторов на процесс обучения ребенка русскому языку родителями Головина К., Токийский ун-т, докторант

Перерыв на 10 мин.

15:40 – 16:40    Третья часть (ведущая – Хамано А.В., TUFS)

  1. Двуязычное образование – наш опыт Рюго Д. и Дж. (мать и сын-студент)

9. Когда лучше начать обучение ребенка-билингва другому родному языку?Вада О., родитель

10. Некоторые принципы обучения русскому языку, выработанные в процессе воспитания двуязычных детей в русско-японской семье Шлакин Е., родитель

 

16:45 – 17:15    Задаем оставшиеся вопросы, подводим итоги и намечаем переспективы…

 

О желании участвовать в конференции просим сообщить по адресу conference2.bilingual@gmail.com или заполнить регистрационную форму, обязательно указав Ф.И.О. участника и возраст ребенка, а также планируете ли Вы воспользоваться услугами детской группы.

Уважаемые участники конференции, вы можете приехать не к началу собрания, а также уйти раньше, но просим вас дождаться конца очередного выступления.

Стоимость участия в конференции – 500 иен.

Детская группа для детей от 2-х до 8-ми лет. Стоимость пребывания ребенка в группе в течение всего времени работы конференции будет зависеть от общего числа и возраста детей, подробности мы сообщим дополнительно.